简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دائرة الاشتراكات

"دائرة الاشتراكات" بالانجليزي
أمثلة
  • 28 باء -39 من المتوقع أن تحقق دائرة الاشتراكات أهدافها وإنجازاتها المرتقبة على افتراض أن يتفق مع الأنماط المعتادة توقيت وطبيعة الطلبات الموجهة من الجمعية العامة ولجنة الاشتراكات وما تتخذانه من قرارات.
    28B.39 会费处预计将实现其目标和预期成绩,前提是大会和会费委员会所提要求和所做决定的时间和性质不出现异常情况。
  • (ج) وظيفة من فئة الخدمات العامة (رأ) منتدب شاغلها إلى إدارة الشؤون الاقتصادية من أجل الدعم الإحصائي المقدم إلى دائرة الاشتراكات في إطار تقديم الخدمات الفنية للجنة الاشتراكات واللجنة الخامسة.
    c 一名一般事务人员(其他职等)员额派往经济和社会事务部提供统计支助,以供会费处向会费委员会和第五委员会提供实质性服务。
  • وذكر المجلس أن عملية إدارة الأنصبة المقررة تتم يدويا في دائرة الاشتراكات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية، إذ إنها تعتمد على جداول من البيانات لحساب الأنصبة المقررة والإخطار بها ولإعداد التقارير الدورية.
    审计委员会注意到,管理部会费事务处对会费的管理是一个手工过程,依赖电子表格来计算摊款、发出缴款通知以及编写定期报告。
  • (ج) وظيفة من فئة الخدمات العامة (رأ) منتدب شاغلها إلى إدارة الشؤون الاقتصادية من أجل الدعم الإحصائي المقدم إلى دائرة الاشتراكات في إطار تقديم الخدمات الفنية إلى لجنة الاشتراكات واللجنة الخامسة.
    c 一名一般事务人员(其他职等)员额派往经济和社会事务部提供统计支助,以供会费处向会费委员会和第五委员会提供实质性服务。
  • (ب) وظيفة من فئة الخدمات العامة (ر أ) منتدب شاغلها إلى إدارة الشؤون الاقتصادية من أجل الدعم الإحصائي المقدم إلى دائرة الاشتراكات في إطار تقديم الخدمات الفنية للجنة الاشتراكات واللجنة الخامسة.
    b 一个一般事务(其他职等)员额派往经济和社会事务部提供统计支助,以供会费事务处向会费委员会和第五委员会提供实质性服务。
  • ولاحظ المجلس أن الإدارة قد بذلت جهودا لمتابعة المتأخرات من الأنصبة المقررة إذا أرسلت دائرة الاشتراكات رسائل دورية لتذكير الدول الأعضاء بما عليها من مستحقات ولتطلب منها دفعها.
    委员会注意到,行政部门已作出努力,催交拖欠的摊款,因为会费处向会员国发出了定期通知,提醒它们注意其未付的欠款,并要求它们缴款。
  • (أ) استبدال ثلاثة حواسيب مكتبية وثلاث طابعات في دائرة الاشتراكات وحاسوب واحد وطابعة واحدة لكل من الوظائف الجديدة في المكتب المباشر لوكيل الأمين العام والخزانة (500 17 دولار)؛
    (a) 为会费处更替3台台式计算机和3台打印机;为副秘书长办公室和财务处的每个新员额购置一台计算机和一台打印机(17 500美元);
  • وبسبب التأخير في مشروع الاشتراكات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل، كان لا بد أن تعتمد دائرة الاشتراكات على نظام مستقل من صحائف جدولية لبرنامج EXECL لإصدار تقارير منتظمة ومخصصة عن حالة الاشتراكات.
    由于综管系统中的摊款项目的延迟,会费事务处不得不依靠带链接的Excel电子表格的独立系统来制作定期和临时的缴款情况报告。
  • 19 وتلاحظ اللجنة الاستشارية تقديم مقترح يرمي إلى إعادة إنشاء مكتب ومهام نائب المراقب المالي واستحداث دائرة جديدة لعمليات المعلومات المالية ونقل دائرة الاشتراكات وفريق عمليات الخزانة إلى شعبة الحسابات.
    八.19 委员会注意到,拟议重新设立副主计长办公室和职能,以建立一个新的财务信息业务处,并把会费事务处和财务处业务组改划到账户司。
  • وتوفر دائرة الاشتراكات أيضا الدعم لمؤتمرات إعلان التبرعات لصالح الأنشطة الإنمائية. وهي تسعى جاهدة إلى تحسين توقيت ودقة تجهيز الأنصبة المقررة والتبرعات وتوقيت ودقة المعلومات عن حالة الاشتراكات، وهو ما يشكل عنصرا رئيسيا من عناصر تدفقات المنظمة النقدية.
    会费处还向发展活动的认捐会议提供支助,并努力提高摊款和自愿捐助处理工作以及缴款状况信息的及时性和准确性,缴款是联合国现金流动的重要部分。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5